なぜ日本語を使わんのじゃ！？『エビデンスって言葉を聞いても、思い浮かぶのは・・・これだからな！』
やたらビジネス横文字で話をする人っていますよね？
伝わればいいのですが、相手がその言葉を知らない場合はとても困ります。
今回紹介するのは、ビジネスにおいて日本語を使わない人に対して言いたい事です。
ぜひご覧ください。
横文字文化が起こした残念な出来事
客「エビデンス送って」
僕「何を送ればいいんですか？」
客「だからエビデンスだよ」
僕「何を送ればエビデンスになるのかお聞きしたいんですけど」
客「エビデンスの意味わかる？」
僕「証拠とか根拠とかそんな意味合いですよね」
客「だから早く送ってよ」
僕「ですから何を送ればエビデンスに…」— 死に体 (@_shinitai__) 2019年2月27日
僕「打ち合わせ議事録とかそういうことですか？」
客「エビデンスが欲しいだけなのになんでわかんないかなあ」
僕「あの一度「エビデンス』って言葉を使わずに表現してもらえません？」
客「あれだよ。あの、あれ。こっちが受け取ったときにサインした奴」
僕「仮伝票？」
客「それ」— 死に体 (@_shinitai__) 2019年2月27日
エビデンスって伝わらないこともありますし、認識がずれることもありますね。
もういやだ！ビジネス横文字は・・・
はいエビデンス。 pic.twitter.com/Wgh2atC1ZW
— やっち (@yatch555) 2019年2月28日
エビダンス pic.twitter.com/L3JPldfIhO
— ﾐﾔﾋﾞ (@LLEW_mi) 2019年2月28日
これを送ってやればいいのに pic.twitter.com/9YF6rn7kDg
— おたからまんちん (@manchinpiece) 2019年2月28日
ホテル「ありがとうございます。お会計…」
宿泊客「会社名で領収書を、あ、エビデンスお願い」
ホテル「(会社名で領収書→お仕事でご宿泊→お支払いは会社→エビデンスとは証拠→領収書はご宿泊の証拠→他に証拠と言い変えられる物は…)はい、宿泊証明書ですね」
きっとそんな経験あるお客様笑— 大和繁栄維新なでしこ (@kirakirayamato7) 2019年2月28日
それはエビデヤンス
— A賀さん (@Agasan96) 2019年2月28日
一昔前のパソコン売場ネタ思い出した
客「おぅ兄ちゃん、インターネットの沢山入ってるパソコンくれや」— bonn (@tzwhitaa) 2019年2月28日
ソリューションって言葉が流行りだしてからおかしい気がする
— まなっ (@manatsu714) 2019年2月28日
そう言われたら領収書の宛名欄に『エビデンス様』って書く自信ありますw 失礼しました
— くまきち (@SLWZWUhsSeWuCdB) 2019年2月28日
いかがでしたか？
伝われば横文字じゃなくてもいいですよね！
皆さんはどう思いましたでしょうか？
出典元：twitter
（Twitterの埋め込み機能を使って掲載しております。）
おすすめ動画
「日常まんが動画」のチャンネル登録はこちらです(*‘ω‘ *)
【※深夜に】泣き止まない赤ん坊をあやしてたら、呼び鈴が鳴った。私「ヒィ！苦情きた…」ドアを開けると年配の女性が立っていて・・・Part43【マンガ動画】
【※検問中】夫婦と子供が乗る車に違和感を感じた警官。ふと後部座席の子供に目をやった瞬間、その違和感の正体に気づいてしまった・・・Part42【マンガ動画】
【※息子が初ボーナスで】息子『母さんが喜びそうな予算3万円以内の物って何かある？」コードレスアイロンをリクエストしたら、まさかのサプライズが・・・Part41【マンガ動画】
【※満員バスの中で…】不快指数の高い満員のバスで息子がぐずって泣き始めた。嫌な雰囲気、冷たい視線、この場から逃げ出したいと思ったその時、車内の空気を一変する事が起こった・・・Part40【マンガ動画】
コメントを残す