【※関西弁あるある】関東の人に「また遊ぼ！」とか「また○○しよ！」と言っても伝わらないと関西人が嘆く。なぜなら・・・

関西弁あるある！関東の人に「また遊ぼ！」とか「また○○しよ！」と言っても伝わらないと関西人が嘆く。なぜなら・・・

関西弁の中には、標準語と意味が違うものがあります。

今回紹介するのは関西人の嘆きです。

ぜひご覧ください。

関東の人に「また遊ぼ！」とか「また○○しよ！」と言っても伝わらないと関西人が嘆く。なぜなら・・・

関東の人に「また遊ぼ！」とか「また○○しよ！」言うても
「一回も○○した事無いよ」って言われて全然伝わらなくておかしいなぁ思って今さっき調べたんやけど、

関西の「また」には「今度」って意味が含まれてるって書いてあった。
そりゃそやろおもたら関東には無いらしい。

日本語って難しい。

— 徹 UNMASK aLIVE (@tetsualive89) 2019年1月28日

関西人からしたら当たり前すぎて一瞬わからなかったけど、
・関東弁の“また”＝again
・関西弁の“また”＝again, next time
ということですね！

— ぐりこ (@Glicco) 2019年1月30日

ネットの反応

「また遊ぼ」は「再び」の意味合いを強く感じるから使わないけど

「またゆーとくわ」で使う。

この時は「再び」ではなく「今度」の意味合い。

— asura ◢ ⁴⁶ (@asurasellwing) 2019年1月29日

関西ではツレは友達ですw

— 徹 UNMASK aLIVE (@tetsualive89) 2019年1月29日

またご飯でも行こうね！
え、ご飯行くの初めてじゃね？
ん？あ、ごめんて流れがだいたいで流してます(笑)

— Dyezo@NO BRIGHT GIRL (@daidaiiro_dye) 2019年1月28日

これ大阪きてずっと疑問でした。
また飲み行こな！って一回も行ったことない人に言われて、必死にその意味を考えた。実は一定期間を何周も繰り返してる人で今日のわたしはそれを知らないけどループの中のいつかではすでに飲み仲間となっているのかという仮定に至ったくらい。 https://t.co/JA1MBasRk6

— 頬白 鮫 (@hojiro_zame) 2019年1月28日

これ〜まんま関西の子に言ったことある
関東だと｢また｣は二度目以降に使うよね

— かりん.*･ﾟ (@karin_halrinn) 2019年1月29日

いかがでしたか？

なるほど！！

・関東弁の“また”＝again

・関西弁の“また”＝again, next time

だったんですね(*‘ω‘ *)

出典元：twitter

（Twitterの埋め込み機能を使って掲載しております。）

おすすめ動画

「日常まんが動画」のチャンネル登録はこちらです(*‘ω‘ *)

http://www.youtube.com/

【※ちょっとひといき漫画動画Part12】【※スカッと】電車の優先席で。おばさん「ここは年寄りのための席なんだから代わって！」妊婦「気分が悪いので…」おばさん「妊娠したのはアンタの勝手でしょ！」すると・・・Part12【マンガ動画】

【※ちょっとひといき漫画動画Part11】【※貴重な体験談】迷子になって泣いている子を見つけた俺「お母さんは？」迷子「えーんえーん」勘違いされる事も覚悟の上で、その子を抱き上げたら・・・Part11【マンガ動画】

【※ちょっとひといき漫画動画Part10】【※あまりにも衝撃的な真実！】気になっていた同じアパートの綺麗なお姉さん。その後聞かされた衝撃の事実とは・・・ Part10【マンガ動画】