「中国人はマナーが悪い」はとんでもない偏見だった！『電車で中国人親子に遭遇。』子供が靴を履いたまま椅子に上がっていたのでGoogle翻訳を使って注意したら、予期せぬ答えが・・・
皆さんは電車でのマナーは守ってますか？
私たちが知っているマナーはどこで学びましたか？
おそらく親だったり、身の周りの大人だったかと思います。
今回紹介するのは、SNSなどでよく取り上げられている『中国人のマナーの悪さ』について考えさせられる出来事です。
中国人の親子に電車で遭遇しました。
その中国人の子供が靴を履いたまま椅子の上に立って外の景色を見ていたので、Google翻訳を使って中国語で注意したそうです。
すると・・・予期せぬ回答に衝撃が走ったと言います！
一体どんな回答だったのでしょう・・？
Google翻訳を使って中国語で注意したら
素直に『ありがとう』という言葉が返ってきました。
電車の中国人親子。靴のままイスに飛び乗り外を眺める子供。
粗暴な親子に指摘せねばとGoogle翻訳「日本では靴履いてイス乗らない」ハッとした母親、子供の靴を脱がす。むしろ紳士な父親、アタフタしつつも翻訳返し「私に言ってありがとう」
…知らないマナーは守れない。
粗暴と決めつけてごめん。— どーも僕です。（どもぼく） (@domoboku) 2018年3月30日
ネットの反応は
丁寧に言ってあげてありがとう。同じ中国人として、日本に来て5年間の生活を経験し、中国で認識がないことが日本で常識なんだって実感しました。最初から理解不能だったが、やはり国ごとの文化やマナーが違うので、きちんと守らないと、どこでも歓迎されないです。
— 社印貿易東朋商事 (@shinesh3136) 2018年3月30日
逆に中国では公共の場で裸足を晒すのがかなりの非常識とされている地域もあるらしいから、率直かつ冷静に状況を伝えることで互いに攻撃的にならずに丸く場を収められたことは素晴らしいですね。
— しんじ@理科実験あそびプロジェクト復興のためお仕事承り中 (@oekakimaestro) 2018年3月30日
何も教えずにネットに写真晒す方とは大違いですね
— 茶柱 (@M_Ryosuke1999) 2018年3月30日
その、ちょっとの言い出す勇気が素敵です。
— mizuta hideo＠転職準備中 (@mizutatrp) 2018年3月30日
偏見でズレてくのが1番怖い
— 米田🌾+297 (@pad_Yoneda) 2018年3月30日
素晴らしいエピソード。起こるべき人達に起こってる。頭が下がった。
— ボニー (@PmisG) 2018年3月30日
いかがでしたか？
異国から来た方々は、マナーを知らないのは当然ですよね？
多少は調べて来ていたとしても、全てのことは対応できないものです。
こんな時、うまく注意したり教えてあげられるといいですね！
皆さんはどう思いましたでしょうか？
出典元：twitter
（Twitterの埋め込み機能を使って掲載しております。）
コメントを残す