翻訳してみるとかなり面白かった（笑）6選

4.これは日本語なのか？

日本語のメニューもあるんだってよ、と、見せてもらったら…ちがったのかも。 pic.twitter.com/cfZMAHOLMV

— 糸井 重里 (@itoi_shigesato) May 26, 2014

5.騙されちゃダメ！

外国人！騙されないで‼ pic.twitter.com/aI5g7wdhwe

— アウクシ (@Auxilyrica) November 18, 2015

6.「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛！！」

ヤクザ映画を英語字幕有りで見ててヤクザが「お゛ぃ゛コ゛ラ゛ァ゛！！」って言いながらドアを蹴破るシーンで字幕に出た英訳が「Excuse me?」

— のVA (@Na_gare_Voshi) January 27, 2014

いかがでしたか？

意味がわからなくもないですが…

もはや日本語ではない謎言語になっているものも多々ありますねΣ(ﾟДﾟ)

皆さんはどう思いましたでしょうか？

もしよろしければ、ご意見ご感想よろしくお願いいたしますm(_ _)m

出典元：twitter

（Twitterの埋め込み機能を使って掲載しております。）